Heimattage der Banater Deutschen

Temeswar, 13. bis 15. Juni 2025

Heimattage der Deutschen im Banat

Temeswar, 13. bis 15. Juni 2025

Motto: Wir, im Wandel der Zeit

Freitag, 13. Juni 2025 Eröffnung der Heimattage,

Ausstellungen, Lesung, Kulturprogramm, Ball

10.30 Uhr Domplatz, Temeswar

Blasmusikkonzert, Banater Musikanten Temeswar

11.00 Uhr Hoher Dom zum Heiligen Georg, Temeswar

„Bistum Csanád-Temeswar Tausend Jahre“

(Ausstellung im Rahmen des Tausendjährigen Jubiläums unserer alten Diözese Tschanad:

– Millennium Csanadiense MXXX – MMXXX – Erster Abschnitt: 1030-1552);

Präsentation: Prof. Dr. Walter Kindl

12.00 Uhr Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, Temeswar

Vorstellung der neuen Webseite des Funkforums, Alois Kammer, Adrian Ardelean

15.00 Uhr Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, Temeswar

Der Dichtung nie ein Ende – Ehrung Nikolaus Lenaus zum 175. Todestag und Lesung des Literaturkreises „Stafette“;

16.30 Uhr Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, Temeswar

Im Traum ein Loch im Zaun

Fotos von Hans Rothgerber - Projektion mit Hintergrundmusik

Einführung von Astrid Ziegler in die experimentelle Fotografie von Hans Rothgerber

18.00 Uhr Banater Dorfmuseum, Temeswar

Kulturprogramm (Moderation: Anca Micluța-Herbei, Adrian Ardelean)

Auftritt der Tanzgruppen und Blaskapellen

anschließend Banater Dorfmuseum Temeswar

Schwabenball, Blaskapelle Banater Musikanten

Samstag, 14. Juni 2025 Festakt, Ausstellung, Vortrag, Kulturprogramm & Schwabenball

11.00 Uhr Opernhaus Temeswar

Festakt (Moderation Henrike Brădiceanu-Persem, Benjamin Neurohr)

Hymne der Deutschen im Banat – Mein Heimatland, Banaterland, Josef Linster
Nationalhymne Rumäniens – Deșteaptă-te Române, Anton Pann
Europahymne, Ludwig van Beethoven
Begrüßung Dr. Johann Fernbach, Vorsitzender des DFD Banat
Grußworte der Ehrengäste
Festrede, Dr. Peer Gebauer, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien
Verleihung des Stefan-Jäger-Preises
Musikalische Intermezzi
- Frühlingslied, Musik: Felix Mendelssohn Bartholdy, Text: Nikolaus Lenau, Ilinca Andronachi
- Die Primel, Musik: Gheorghe Dima, Text: Nikolaus Lenau, Andrei Belean

Klavierbegleitung: Prof. Simona Mustețiu

Tanzaufführung, „Die lustigen Lenauschüler“, Leiterin: Lehrerin Daniela Malanciuc

16.00 Uhr Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, Temeswar

Eröffnung der Ausstellung: „110 Jahre Luftfahrtgeschichte im Banat“

Vortrag und Buchpräsentation von Dr. Jörg Biber „Luftschiffe über dem Balkan, 1915-1918“

18.00 Uhr Banater Dorfmuseum Temeswar

Kulturprogramm (Moderation: Anca Micluța-Herbei, Adrian Ardelean)

Auftritt der Kulturgruppen und Blaskapellen

anschließend Banater Dorfmuseum Temeswar

Schwabenball, Rekascher Blaskapelle, Blaskapelle aus Nadlak

Sonntag, 15. Juni 2025 Festgottesdienst, Großer Trachtenumzug,

Orgelkonzert, Theateraufführung

09.30 Uhr Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus

Trachtenumzug zum Hohen Dom

10.00 Uhr Hoher Dom zum Heiligen Georg, Temeswar

Pontifikalamt, zelebriert von S.E. Josef Csaba Pál, Bischof und S.E. Dr. h.c. Martin Roos, emeritierter Bischof von Temeswar

Deutsche Messe von Franz Schubert – Wohin soll ich mich wenden

Ludwig van Beethoven – Welten singen (für Chor und Orchester)

Mozart – Ave Verum

Großer Gott, wir loben Dich

Orgel: Tobias Schmid (München)

Musikalische Leitung: Prof. Dr. Walter Kindl, Domkapellmeister

anschließend Festumzug der Trachtenpaare durch die Innenstadt, Kranzniederlegung am

Denkmal Kreuzigung, Musik- und Tanzdarbietungen auf dem Opernplatz

16.30 Uhr Hoher Dom zum Heiligen Georg, Temeswar

Konzert – Tobias Schmid – Orgel (München) und Vlad Colar – Flöte (Temeswar):

Toccata und Fuge in d-Moll von J.S. Bach

Werke von Thalben-Ball, Gluck, Händel, Weber, Waschek, Caccini, Colar, Schmid

19.30 Uhr Deutsches Staatstheater Temeswar

Theateraufführung: Menschen. Zu verkaufen, von Carmen Lidia Vidu (Vorabmeldung notwendig: banater_forum@yahoo.de

Veranstalter: Demokratisches Forum der Deutschen im Banat

Unterstützt durch: Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens

Partner: Muzeul Satului Bănățean Timișoara und Consiliul Județean Timiș